diff --git a/README.md b/README.md
index 3c5a80c..b9ba2d1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -8,12 +8,13 @@
 ### 功能
 
 - `list_docx_images`：列出 DOCX 中的图片信息，支持 `docx_path` 为本地路径或 HTTP/HTTPS URL。
-- `edit_docx`：对 DOCX 进行编辑，支持：
-  - `input_docx` 为本地路径或 HTTP/HTTPS URL；
-  - `image_replacements[*].file` 为本地路径或 HTTP/HTTPS URL；
-  - 返回结果中包含 `output_path` 和可选的 `output_url`（见下文）。
 - `html_to_docx_pandoc`：将包含 HTML 标签的文本转换为 DOCX 文件，支持引用模板、Lua 过滤器等高级格式控制。
 
+另外：`edit_docx` 是 `mcp_docx_server.py` 里的普通函数（不再通过 MCP 暴露），支持同样的参数与返回值：
+- `input_docx` 为本地路径或 HTTP/HTTPS URL；
+- `image_replacements[*].file` 为本地路径或 HTTP/HTTPS URL；
+- 返回结果中包含 `output_path` 和可选的 `output_url`（见下文）。
+
 ### 安装依赖（本机运行）
 
 ```bash
@@ -32,7 +33,7 @@ pip install -r requirements.txt
 python mcp_docx_server.py
 ```
 
-在 MCP 客户端中连接该服务器后，会看到上述三个工具。
+在 MCP 客户端中连接该服务器后，应该会看到其中的 MCP 工具（`list_docx_images` 等）；`edit_docx` 不再作为 MCP 工具出现。
 
 #### 输出 URL（output_url）
 
diff --git a/mcp_docx_server.py b/mcp_docx_server.py
index 38069d8..4d5b2d8 100644
--- a/mcp_docx_server.py
+++ b/mcp_docx_server.py
@@ -2,9 +2,11 @@
 """
 基于 mcp_docx.py 封装的 MCP 服务器。
 
-暴露两个主要 MCP 工具：
+暴露主要 MCP 工具：
 - list_docx_images：列出 DOCX 中的图片信息
-- edit_docx:       进行文本替换 / 关键字上色 / 图片替换
+
+另外提供一个普通函数 `edit_docx`（供 Python 代码直接调用），支持：
+- 进行文本替换 / 关键字上色 / 图片替换
 
 额外提供 HTTP 文件接口（仅在 http 模式下可用）：
 - POST /upload:    上传文件到服务器
@@ -313,8 +315,7 @@ async def list_docx_images(docx_url: str) -> List[Dict[str, Any]]:
     imgs = get_images_info(_download_to_temp(docx_url, suffix=".docx"))
     return imgs
 
-@mcp.tool()
-async def edit_docx(
+def edit_docx(
     input_docx_path: str,
     replacements: List[Dict[str, str]] = None,
     image_replacements: Optional[List[Dict[str, Any]]] = None,